Шторная терминология

1. Ламбрекен (фр. lambrequin - "украшение") - задрапированная ткань над дверным или оконным проемом, закрывающая полностью или частично шторный карниз. Бывает мягкой и жесткой формы.
2. Бандо - жесткая, или каркасная, форма ламбрекена. Чаще использу- ется плотный нетканый материал, имеющий 1 или 2 клеящиеся поверхно- сти. Встречается термо-бандо (различной толщины) и самоклеящееся бандо.
3. Составляющие ламбрекена: Сваг - декоративный элемент ламбрекена, полукруг, задрапированный вручную складками. Состоит из середины и двух плечей. Плечо - это часть свага с драпированными складками, расположенными по линии карниза. Глубина свага - величина, на которую элемент опускается от верхней линии карниза.
4. Сваг с вертикальным плечом - сваг, у которого складки закладыва- ются перпендикулярно карнизу, т.е. опускаются вниз.
5. Асимметричный сваг - сваг с ассиметрично заложенными плечами. С одной стороны плечо собрано в одну точку (складку), с другой между складками имеется определенное расстояние.
6. Механический сваг - сваг-полукруг со складками, механически за- драпированнными при помощи шторной ленты (монтажной тесьмы).
7. Перекид - элемент ламбрекена с верхним провисом - верхним от- верстием. Первая и остальные складки крепятся по линии карниза на плече, а середина опускается, образуя дугу (отверстие).
8. Сваг, переходящий в де жабо (т.е. цельнокроеный) - элемент ламбрекена, полукруг, задрапированный складками плавно, цельнокроено переходящий в боковой элемент де жабо.
9. Де жабо (фр. de jabot) - боковой элемент ламбрекена, заложенный вертикальными складками, со скошенной линией низа.
10. Кокилье - декоративный элемент ламбрекена, заложенный вертика- льными складками, сходящимися к середине.
11. Галстук - декоративный элемент ламбрекена шириной по карнизу, равный глубине одной складки (8 - 10 см), т.к. складки закладываются одна за другой (по форме напоминает мужской галстук).
12. Колокольчик (раструб) - коническая одинарная складка.
13. Двойной колокольчик (трефолий)- двойная коническая складка.
14. Де жабо с цельнокроеным колокольчиком - боковой декоратив- ный элемент в виде конической складки раструба, плавно (цельнокроено) переходящей в вертикальные складки де жабо.
15. Подхват - жесткая или мягкая (на синтепоне) дугообразная деталь для декорирования портьер (простые, сложные, косы, шнуры, кисти, цветы и т.д.).
16. Монтажная тесьма (шторная лента, "райбант" (нем.) - способ обработки верхнего среза портьер, гардин, ламбрекенов с определенным коэффициентом и рисунком.
17. Ламбрекен "Шарф" (т.е. цельнокроеный) - цельнокроеная полоса ткани (обработанная), закладывается вручную, т.е. драпируется, образуя сваги, перекиды, де жабо прямо на установленном карнизе.
18. Штора - оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. Это широкое, обобщающее понятие.
19. Портьера (фр. portiere, производное от porte - "дверь") - плотная тяжелая занавесь для декорирования дверных проемов. Сегодня этот термин используют, называя дорогие плотные тяжелые (на подкладке) шторы.
20. Гардина - мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, вуаль, сетка, органза, кружево), закрывающей окно полностью или частично.